Download e-book for iPad: Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction by George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer

By George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer

ISBN-10: 2226105875

ISBN-13: 9782226105875

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à los angeles compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil, Après Babel reste los angeles première tentative d'un auteur européen - trilingue de naissance - pour sonder le mystère de l. a. pluralité des voix intérieures.
George Steiner, Fellow du Churchill Collège de Cambridge et professeur émérite de littérature comparée à l'Université de Genève, élabore avec cet ouvrage non seulement une théorie de l. a. traduction, mais une véritable philosophie de l. a. parole et de los angeles signification. Sans jamais se limiter à l'horizon des sciences du langage, l'auteur des Antigones envisage l'histoire de los angeles littérature occidentale d'Homère à Shakespeare, de Racine à Beckett, en cherchant les rapports intimes entre l'indicible et les possibilités d'expression qu'offre, en particulier, los angeles métaphore. Si l. a. dispersion de Babel n'est pas vraiment une malédiction, c'est que los angeles diversité des langues proceed de témoigner de los angeles liberté de l'homme devant le monde.

Show description

Read or Download Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in french books

Get L'Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des PDF

L’Orient-Express : du nom d’« un teach qui se hâte lentement ». Dès sa naissance, le journal jouait l’effronterie et l. a. contradiction. Il affichait des goals assumées : « être un magazine arabe en français », en renouant le lien rompu entre le Liban réel, « arabe d’identité et d’appartenance » comme le formule le texte constitutionnel, et un public francophone volontairement ou non ignorant de faits politiques, sociaux, culturels qui traversent le will pay.

Analyser les textes de communication (I.COM) (French - download pdf or read online

Vivre dans le monde contemporain, c’est être confronté à une multitude de textes éphémères : tracts, journaux, affiches… Énoncés survolés, rarement lus au sens plein du mot. C’est ce kind de textes, extraits pour l. a. plupart de l. a. presse et de l. a. publicité, que cet ouvrage apprend à étudier. L’auteur s’attache à relier les propriétés des textes à leur scenario de communique en utilisant les outils élaborés récemment par l’analyse du discours.

Download e-book for kindle: Dynamiques plurilingues : transpositions politiques et by A.Y. Kara,M. Kebbas,Moussa Daff

Cet ouvrage comprend les chapitres suivants :1. Entre sociolinguistique et didactique des langues. 2. Repères, articulation, questions. three. Penser los angeles diversité formative en didactique des langues. four. los angeles comparaison entre essentialisation et hétérogénéisation . five. Le plurilinguisme, une réalité dans les programmes scolaires en Europe?

Download e-book for iPad: L'Éloquence des images (Sociologie d'aujourd'hui) (French by Pierre Fresnault-Deruelle

Images, peintures, affiches, B. D. , cartes postales, dessins de presse : partant de l'idée de McLuhan selon laquelle le message, c'est le médium, l'auteur s'est posé los angeles query de savoir quelle était los angeles half du aid de toutes ces icônes dans les multiples effets de sens qu'elles génèrent. « Copyright Electre »

Additional info for Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition) by George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer


by Brian
4.0

Rated 4.25 of 5 – based on 39 votes

About admin