Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des by Ammar Azouzi PDF

By Ammar Azouzi

ISBN-10: 2753903921

ISBN-13: 9782753903920

Se présentant souvent sous forme d'articles, les définitions dans un dictionnaire de langue ne proposent pas exclusivement le(s) sens des mots-entrées de cette étude. En effet, l'observation du corpus composé des mots arabe, mahométan, Mahomet, musulman, maure, sarrasin et turc nous a conduit à y voir des dénominations et de considérer les définitions qui en sont proposées comme des discours sur les référents, véhiculant surtout des stéréotypes socialement partagés. Dans cette standpoint nous avons undertakeé une démarche qui étudie les mots dans leur parcours sémantique allant de l. a. langue (le mot) au discours (l'énoncé définitionnel). Les mots-entrées des dictionnaires de notre corpus sont ainsi étudiés d'un element de vue lexicographique, comme unité du dictionnaire, et leurs définitions sont analysées comme des discours sur le référent. Notre démarche participe d'un croisement entre les définitions des mots et le discours de l. a. doxa sur le référent. Nous y étudions l'agencement des énoncés et des arguments auxquels il est fait appel pour argumenter tel ou tel emploi. Nous découvrons le proverbe et l'emploi familier aux côtés des citations d'auteurs célèbres. L'appel à l'histoire et los angeles mémoire collective est manifeste et constitue l. a. trame de fond de presque toutes les définitions. Les définitions des dénominations véhiculent constamment des représentations péjorées que les dictionnaires pérennisent et consacrent. Ces représentations sont souvent argumentées par des emplois familiers et populaires qui inscrivent le discours dictionnairique dans une formation discursive, celle de los angeles doxa dans son discours sur l'autre. Une query demeure cependant en suspens : les conflits qui surgissent de temps à autre témoignent-ils d'un conflit séculaire que les dictionnaires, tout comme les manuels d'histoire, ne font que mettre sur le marché du sens ?

Show description

Read or Download Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition) PDF

Similar language, linguistics & writing in french books

Get L'Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des PDF

L’Orient-Express : du nom d’« un teach qui se hâte lentement ». Dès sa naissance, le journal jouait l’effronterie et l. a. contradiction. Il affichait des pursuits assumées : « être un magazine arabe en français », en renouant le lien rompu entre le Liban réel, « arabe d’identité et d’appartenance » comme le formule le texte constitutionnel, et un public francophone volontairement ou non ignorant de faits politiques, sociaux, culturels qui traversent le can pay.

New PDF release: Analyser les textes de communication (I.COM) (French

Vivre dans le monde contemporain, c’est être confronté à une multitude de textes éphémères : tracts, journaux, affiches… Énoncés survolés, rarement lus au sens plein du mot. C’est ce kind de textes, extraits pour l. a. plupart de los angeles presse et de l. a. publicité, que cet ouvrage apprend à étudier. L’auteur s’attache à relier les propriétés des textes à leur scenario de communique en utilisant les outils élaborés récemment par l’analyse du discours.

Dynamiques plurilingues : transpositions politiques et by A.Y. Kara,M. Kebbas,Moussa Daff PDF

Cet ouvrage comprend les chapitres suivants :1. Entre sociolinguistique et didactique des langues. 2. Repères, articulation, questions. three. Penser l. a. diversité formative en didactique des langues. four. los angeles comparaison entre essentialisation et hétérogénéisation . five. Le plurilinguisme, une réalité dans les programmes scolaires en Europe?

Read e-book online L'Éloquence des images (Sociologie d'aujourd'hui) (French PDF

Pictures, peintures, affiches, B. D. , cartes postales, dessins de presse : partant de l'idée de McLuhan selon laquelle le message, c'est le médium, l'auteur s'est posé l. a. query de savoir quelle était los angeles half du aid de toutes ces icônes dans les multiples effets de sens qu'elles génèrent. « Copyright Electre »

Additional resources for Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition) by Ammar Azouzi


by Donald
4.4

Rated 4.77 of 5 – based on 42 votes

About admin